This is a reprint of the very first issue of the already legendary print magazine Telegraf.
The issue is dedicated to Ukrainian design. Allows you to see Ukrainian culture through the eyes of modern designers. Explores the authenticity of Ukrainian design, and reveals the symbiosis of traditions and innovations. Raises questions about the level of visual culture, criticism, and the essence of success in the design realm, urging the reader to look for answers.
Ukrainian designers also raise the issue of success criteria, criticism and self-criticism, and the social impact of design in Ukraine.
In 2021, the magazine was published in a limited edition, and at the request of readers, we are launching it into print again.
The reprint will contain the original texts, additional commentaries, corrections of errors, and a new preface.
Among the authors of the magazine are leading Ukrainian designers and creatives: Yurko Hutsuliak, Viktor Shkurba, Dmytro Rastvortsev, Varvara Perekrest, Yevheniia Haidamaka, Pictoric illustrators club and others.
Design features
- Printing with four Panton colors, including silver.
- Open root
- And also a unique combination of traditional visual techniques, inspired by the works of Ukrainian artists of the beginning of the 20th century, with modern tools and forms.
