Алхімічний діарій

Наприкінці XVII століття кухар єпископа Шумлянського, Зенон Бровар, створив свій шедевр, страву досконалого смаку, і записав його до книги рецептів. Цей «найдосконаліший смак» зрештою загубився разом з рукописом, пережив численних редакторів, ілюстраторів і цензорів, які поривалися до безсмертя, залишаючи свої голоси на цих сторінках. Автобіографія, книга рецептів і теологічний трактат зливаються в єдиний палімпсест — один із яскравих прикладів барокового пошуку істини через гру символами. Силами Остапа Українця ці записи зібрано й впорядковано і зараз, вперше за понад триста років, вони готові бути представленими оку вибагливого читача.

Тільки ж ти прихильної пильності своєї при старанному й уважному цієї книги прочитанні задля користі душі своїй не занехай докласти. — Мелетій Смотрицький

Єсли сю книгу і казання будеш читати, знайдеш в них достатечную матерію, з которої можеш зложити казаннє на хвалу Божію, на отпор геретиком, на збудуваннє вірним і на спасеніє душі своєї. — Йоаникій Ґалятовський

Чому кожній людині читання історій дуже корисне? Бо коли б не описано і світу не подано, разом би з тілом без вісті все сходило б у землю, і люди, як у темряві будучи, не відали б, що за минулих віків діялося. — Анонім

Ця книжка — як прогулянка для мозку, під час якої на вас не кидаються собаки. — Катерина Дудка, дружина чоловіка Катерини Дудки

Дуже багато української літератури стоїть на справах кухонних. Ми любимо готувати пригощати і їсти, ми звикли висловлювати любов через їжу. Бароко, схильне шукати глибокі зв’язки між найдрібнішими речима, дозволяє побачити вищу Істину і Господню Любов навіть у шматку хліба з маслом. Філософія і богослов’я, фізика і етика присутні в кожній страві так само повно, як і в макрокосмосі, всьому широкому світі. Саме про безмежно великі та святі речі, заховані в безмежно малих і мирських квестіях кухарських, оповідають нам Зенон Бровар та його численні редактори.

Записав і впорядкував Остап Українець
Титул і деякі марґіналії переписала Вікторія Лопухіна
Письмо уложив Віктор Харик
Херувима капустяного для палітурки зобразила Юлія Долинська
Образи городні сотворила Ірина Стабровська
Геральдику ізмислила Катерина Омельяненко
Едитувала Ольга Петренко-Цеунова
Гранки правила Ольга Жирнова
В гранки уложив Богдан Мокрієв
Цілость книжну припантрував Ілля Стронґовський
Патронатом своїм книгу благословила Лілія Омельяненко