Дзеркало моря. Особова справа

«Дзеркало моря» та «Особова справа» — збірки автобіографічних нарисів Джозефа Конрада.

До «Дзеркала моря» увійшли тексти, присвячені морському періоду в житті письменника. Роздуми про мореплавство та розлогі описи вітрів та вод поєднуються з анекдотичними й драматичними епізодами та спостереженнями за людськими характерами.

А наскрізний мотив — ностальгія за мореплавством епохи вітрил, яка відійшла в минуле «Особова справа» звертається до польського дитинства письменника, зачіпає теми патріотизму й вірності та оповідає про перші кроки на шляху до британського флоту і до британської літератури.

Обидва твори українською публікуються вперше.