If Cats Disappeared From The World

Чудово зворушлива розповідь про втрату та прагнення до тих, кого ми любимо, про подорож однієї людини, щоб дізнатися, що справді має значення в сучасному житті.

Дні нашого оповідача полічені. Віддалений від сім’ї, живучи наодинці з компанією лише свого кота Капусти, він був не готовий до діагнозу лікаря, що йому залишилося жити лише кілька місяців. Але перш ніж він може взятися за свій список, як з’являється Диявол зі спеціальною пропозицією: в обмін на зникнення однієї речі у світі він може отримати один додатковий день життя. І так починається дуже дивний тиждень. . .

Тому що як ви вирішуєте, чому варто жити? Як відрізнити те, без чого можна обійтися, від того, що тобі дорого? Маючи справу з Дияволом, наш оповідач доведе себе — і свого улюбленого кота — до краю. «Якби коти зникли зі світу» Генкі Кавамури — це історія про втрату та примирення, про подорож однієї людини, щоб дізнатися, що справді важливо в сучасному житті.

Цю прекрасну казку переклав з японської Ерік Селланд, який також переклав «Кота-Гостя» Такаші Хірайде. Шанувальникам The Guest Cat і The Travelling Cat Chronicles також сподобається «Якби коти зникли зі світу».