| Перекладач | Ярослава Шекера |
|---|---|
| Видавництво | Сафран |
| Кількість сторінок | 640 |
| Ілюстрації | Немає |
| ISBN | 978-966-97883-5-1 |
| Мова видання | Українська |
| Палітурка | Тверда |
| Розмір | 175х240 мм |
Термін обробки замовлень - 1-5 робочих днів.
Самовивіз з наших книгарень — безкоштовно.
Доставка "Новою Поштою" по Україні — згідно тарифів перевізника.
"Укрпоштою" по Україні — згідно тарифів перевізника.
Міжнародна доставка "Укрпоштою" — згідно тарифів перевізника.
Поетичні переклади Ярослави Шекери. Збірка українських перекладів китайської поезії від глибокої давнини до ХХ століття.
Це унікальне видання містить увесь поетичний перекладацький доробок Ярослави Шекери. За ці довгі віки змінювались поетика і філософія, панували різні релігійні погляди і світські звичаї, а митці повсякчас хотіли висловити своє світовідчуття, лишаючи нам перлини лірики в типових для свого часу формах. Під обкладинкою зібрано переклади, коментарі до них, що дають змогу прочитати образи, і довідки про авторів, мистецькі течії та умови доби, а також змістовна вступна стаття Дмитра Чистяка про життя та творчість Ярослави Шекери.
