|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
|
|
|||
Приготуйтеся налякатися цими моторошними японськими оповіданнями!
«Дивні історії з Японії» представляють 99 моторошних історій про привидів, йокаїв, демонів, перевертнів та тварин-обманщиків, які населяють віддалені куточки японської сільської місцевості. 32 сторінки традиційних повнокольорових зображень цих істот, що століттями населяли японську уяву, оживляють ці історії.
Захопливі історії в цьому томі включають:
«Помста Ойви» — жахливий дух жінки, вбитої чоловіком, яка шукає помсти з того світу.
«Прокляття Окіку» — служниця вбита своїм господарем і проклинає його родину, що призводить до жахливих наслідків.
«Снігова жінка» — чоловіка рятує таємнича жінка, яка зобов'язує його мовчати.
«Казки про Каппу» — дивні людиноподібні спрайти із зеленою лускатою шкірою, які живуть у воді та відомі тим, що тягнуть дітей та тварин на смерть.
І багато-багато іншого!
Відомий перекладач Вільям Скотт Вілсон пояснює роль, яку ці історії відіграють у місцевій японській культурі та фольклорі, а також їхню важливість для розуміння японської психіки. Читачі дізнаються, з якого конкретного регіону, міста, гори чи храму походять ці історії — якщо ви достатньо сміливі, щоб самостійно відвідати ці місця!