The Lay of Aotrou and Itroun

Ця рання, але важлива робота, недоступна понад 70 років, вперше публікується разом із віршами Толкіна «Корріган» та іншими допоміжними матеріалами, включаючи передмову Крістофера Толкіна.

Поема «Песня про Аотру та Ітрона», дія якої відбувається «У заморській землі Британії», в епоху лицарства, розповідає про бездітного бретонського лорда та леді («Аотру» та «Ітрон») та трагедію, яка спіткає їх, коли Аотру намагається виправити їхнє становище за допомогою чарівного зілля, отриманого від корріган, або злої феї. Коли зілля спрацьовує, і Ітрон народжує близнюків, корріган повертається, щоб отримати свою винагороду, і Аотру змушений вибирати між зрадою своєму шлюбу та втратою життя.

Походячи з темного боку Дж. Р. Р. Уява Толкіна, «Легенда про Аотру та Ітрун», разом із двома коротшими віршами «Корріган», що передують їй і також включені сюди, була результатом порівняно короткого, але насиченого періоду життя Толкіна, коли він був глибоко захоплений кельтськими, і особливо бретонськими, міфами та легендами.

Написана в 1930 році, ця рання, але основоположна робота є важливим доповненням до частини його канону, що не стосується Середзем'я, поряд з іншими переказами Толкіном міфів та легенд, «Легенда про Сігурда та Гудрун», «Падіння Артура» та «Історія Куллерво», невеликим, але важливим корпусом його спроб у міфології «реального світу», кожна з яких мала формувальний вплив на його власний легендарій.