The Mark and the Void. Пол Мюррей

Знайомтесь, Клод: інвестиційний банкір, який прагне чогось більш значущого. Закинутий у вологому Дубліні, він прагне мистецтва, філософії та постійної дівчини. Його можна назвати сучасним пересічним чоловіком – або просто черговим самотнім банкіром.

А тепер знайомтесь із Полом: романістом-борцем, ентузіастом стриптиз-клубів, піонером не зовсім легальних інтернет-стартапів. Пол готовий опуститися до будь-якого рівня в гонитві за багатством, якого, як він знає, заслуговує. Його можна назвати проблемним генієм – або безсоромним шахраєм.

Це двоє чоловіків, яким чогось бракує в житті. Можливо, вони зможуть допомогти один одному вибратися з великої ями. Або ж їхня дружба може стати найкатастрофічнішою подією, яка вразила Дублін з часів банківської кризи. Коли схеми швидкого збагачення Пола провалюються в його обличчя, а світова економіка зникає внаслідок катастрофи, чи зможе Клод врятувати становище, отримати дівчину та нарешті стати героєм власної історії?