Timequake

За словами письменника-фантаста Кілгора Траута, 13 лютого 2001 року в Нью-Йорку відбудеться глобальний землетрус часу. Це момент, коли Всесвіт переживає кризу совісті. Чи варто йому розширюватися, чи статися Великий вибух? Він вирішує перевести годинник на десятиліття назад, у 1991 рік, змушуючи кожного у світі терпіти десять років дежавю та повну втрату свободи волі – не кажучи вже про тортури повторного переживання кожної наносекунди одного з найпоганіших і найпорожніших десятиліть.

Зі своїм фірмовим злим дотепним глуздом Воннеґут звертається до тем пам'яті, самогубства, Великої депресії, втрати американського красномовства та застарілого захоплення читанням книг.