Чи є у світі людина, яка б не знала історій по Снігову Королеву, Дюймовочку, Стійкого Олов’яного Солдатика чи принца, що перевдягнувся у Свинопаса? Або не чула про автора цих надзвичайних і захопливих казок – данського письменника Ганса Християна Андерсена ? У чуттєвих, дотепних, іноді сумних або гостро сатиричних історіях, створені фантазією Андерсена, читач кожного віку знайде відголос власних переживань або роздумів. Вільні від повчань, притаманних творам на фольклорній основі, хоч і називаються казками, історії Г.Х. Андерсена розважають і тішать людей вже понад 200 років.
Відомо, що твори казкаря Андерсена – серед найчастіше видаваних у світі, їх перекладено на більше ніж 150 мов. До книжки, виданої Nebo BookLab Publishing в 2019 році, увійшли одинадцять найвідоміших творів Г.Х. Андерсена, написаних ним як для дітей, так і для дорослих, серед яких "Оле- Лукойє", "Кресало", "Принцеса на горошині", "Соловей" та вже згадані "Дюймовочка", "Свинопас" та інші.
Їх ілюструвала відома австрійська художниця Лізбет Цвергер, яка в 1990 році була удостоєна премії Ганса Християна Андерсена. ЇЇ акварелі, що виблискують різними фарбами, вишукано прекрасні в своїй простоті, точно передають настрій кожної казки і внутрішню складність персонажів, створених фантазією відомого казкаря.