Незнайома істота повідомляє людині точний час смерті. Коли цей момент настає, з'являються надприродні кати й публічно відправляють засудженого до пекла.

Але головний жах Hellbound не лише в монстрах.

Йон Санхо та Чхве Ґюсок показують, що відбувається із суспільством, коли незрозуміле явище отримує релігійне пояснення, страх стає інструментом влади, а люди починають вирішувати, хто заслуговує на покарання.

Українською серія «Hellbound: Поклик пекла» вийшла у двох томах.

Що таке Hellbound?

Hellbound створили режисер і сценарист Йон Санхо та художник Чхве Ґюсок.

Йон Санхо також відомий як режисер фільму Train to Busan. Netflix підтверджує, що саме вебтун The Hellbound став основою однойменного серіалу, а Йон Санхо та Чхве Ґюсок разом працювали і над його сценарієм.

Оригінальний вебтун завершений і офіційно представлений на WEBTOON як трилер із елементами фантастики та постапокаліптики.

1. Hellbound: Поклик пекла. Том 1 - Йон Санхо

Все починається з так званих декретів.

Надприродна істота з'являється перед людиною, називає її ім'я і повідомляє день та час, коли вона потрапить до пекла.

У визначений момент приходять три величезні істоти й виконують вирок.

Ніхто не розуміє, хто вони, звідки взялися і чому обирають саме цих людей.

На цьому тлі виникає релігійний рух «Нова Правда», який стверджує, що покарання є проявом Божої волі. Страх швидко перетворюється на ідеологію, а публічні страти - на доказ моральної правоти нової системи.

Українське видання першого тому має 314 сторінок, вийшло у Varvar Publishing у 2024 році. Ілюстратор - Чхве Ґюсок.

Читати, якщо: подобаються антиутопії, релігійний горор і історії про масову істерію.

2. Hellbound: Поклик пекла. Том 2 - Йон Санхо

У другому томі світ уже змінився.

Публічні покарання стали частиною реальності, страх перед декретами проник у повсякденне життя, а суспільство дедалі сильніше залежить від культів, релігійних пояснень та інтернет-пропаганди. Сам Книжковий Лев описує цей том як історію про суспільство, яке після численних публічних розправ починає шукати спасіння в культах, догмах і чутках.

Головне питання стає ще гострішим:

якщо ніхто не знає справжніх правил покарання, хто отримує право пояснювати їх іншим?

Читати, якщо: у першому томі вас більше за самих монстрів цікавили влада, релігія й поведінка суспільства.

У якому порядку читати Hellbound?

Порядок простий:

  1. Hellbound: Поклик пекла. Том 1

  2. Hellbound: Поклик пекла. Том 2

Обидва томи зараз представлені в серії The Hellbound. Поклик пекла у Книжкового Лева.

Чим Hellbound відрізняється від звичайного горору?

Монстри тут важливі, але вони не є головною темою.

Справжній страх виникає з реакції людей.

Одні бачать у надприродних стратах доказ існування вищої справедливості. Інші використовують їх для створення нового культу. Треті починають переслідувати засуджених ще до того, як ті отримають свій вирок.

Тому Hellbound працює одночасно як:

  • надприродний горор;

  • антиутопія;

  • соціальний трилер;

  • історія про релігійний фанатизм;

  • розмова про покарання і справедливість;

  • критика масової істерії та пропаганди.

Hellbound і серіал Netflix

Netflix створив серіал безпосередньо на основі вебтуну Йон Санхо та Чхве Ґюсока. Сам Йон Санхо говорив, що ще під час роботи над коміксом уявляв майбутню екранізацію, тому вебтун частково читається як розкадрування для серіалу.

Перший сезон вийшов у 2021 році.

Другий сезон Netflix випустив 25 жовтня 2024 року. Він продовжив історію вже після подій першого сезону та додав тему воскресіння засуджених.

Чи варто читати манхву після серіалу?

Так.

Сюжет знайомий, але формат працює інакше.

Комікс дозволяє довше затриматися на реакціях персонажів, атмосфері страху й поступовій трансформації суспільства.

Особливо цікаво читати його після серіалу, якщо хочеться побачити первинну версію Hellbound, з якої виросла екранізація.

Кому підійде Hellbound?

Обирайте серію, якщо вам подобаються:

  • корейські трилери;

  • антиутопії;

  • релігійний горор;

  • соціальна фантастика;

  • історії про культи;

  • моральні дилеми;

  • сюжети про масову істерію;

  • Train to Busan і роботи Йон Санхо.

Короткі відповіді

Hellbound - це манґа чи манхва?

Це корейський вебтун, тому коректніше називати його манхвою або вебтуном, а не японською манґою.

Хто створив Hellbound?

Ідея та сценарій належать Йон Санхо, ілюстрації створив Чхве Ґюсок. Обидва автори також працювали над телевізійною адаптацією Netflix.

Скільки українських томів Hellbound?

У серії Книжкового Лева зараз представлено два томи.

З якого тому почати?

З першого. Це послідовна історія.

Чи можна читати Hellbound після перегляду Netflix?

Так. Комікс є першоджерелом серіалу й дозволяє побачити історію у її початковій формі.

Чи завершена історія?

Оригінальний Hellbound на WEBTOON позначений як завершений. Водночас існує окреме продовження Hellbound 2: The Resurrected.

Обрати Hellbound

Якщо хочеться корейського горору, де страшні не лише чудовиська, а й те, як швидко страх перетворюється на релігію, політику та інструмент контролю, починайте з Hellbound: Поклик пекла. Том 1 і продовжуйте Томом 2.