Самюель Беккет — ірландський письменник, драматург і один із головних авторів літератури ХХ століття. У 1969 році він отримав Нобелівську премію з літератури за новаторство у прозі й драматургії.
Українською у Книжкового Лева представлені чотири його романи: «Уот», «Молой», «Малон умирає» та «Несказанний». Останні три утворюють знамениту неформальну трилогію Беккета.
«Уот» — найкращий початок знайомства
«Уот» — абсурдний роман про героя, який потрапляє на службу до загадкового містера Нотта й намагається зрозуміти світ, що вперто не підкоряється логіці.
Книжка працює з мовою, філософією, релігією та абсурдом, але водночас вважається одним із найбільш доступних і дотепних романів Беккета. Українське видання переклав Володимир Діброва.
Читати, якщо: хочеться вперше спробувати Беккета, але не починати одразу з його найрадикальнішої прози.
«Молой» — початок великої трилогії
«Молой» — перша частина неформальної трилогії.
Молой вирушає шукати матір. Детектив Моран, своєю чергою, отримує завдання знайти самого Молоя. Але поступово обидві подорожі руйнуються, а герої дедалі більше нагадують один одного.
Беккет бере знайому форму мандрівки й перетворює її на чорну комедію про втрату орієнтирів та ідентичності.
Читати, якщо: подобається абсурд, чорний гумор і експериментальна проза.
«Малон умирає» — історії перед смертю
У другій частині трилогії старий Малон лежить у ліжку й чекає смерті. Він згадує, вигадує й перериває історії, а межа між пам’яттю та фантазією поступово зникає.
Тут традиційного сюжету вже значно менше: головною подією стає саме розповідання історій.
Читати, якщо: цікава література про свідомість, пам’ять і сам процес письма.
«Несказанний» — найрадикальніший Беккет
Третя частина трилогії майже повністю відмовляється від звичного сюжету та персонажа.
Залишається голос, який говорить, сумнівається у власному існуванні й намагається зрозуміти, хто саме говорить. У ньому змішуються Молой, Малон та інші персонажі Беккета.
Читати, якщо: хочеться побачити, наскільки далеко роман може відійти від традиційної форми.
Що таке трилогія Беккета
До неї входять:
-
«Молой»
-
«Малон умирає»
-
«Несказанний»
Беккет написав ці романи наприкінці 1940-х переважно французькою. Faber називає їх вільною трилогією, об’єднаною темами ідентичності, тілесного занепаду та обмежень мови.
Книжки стають дедалі радикальнішими: від історії про подорож у «Молої» — до майже чистого голосу в «Несказанному».
З якої книги Беккета почати
Для першого знайомства: «Уот».
Щоб читати головну прозову трилогію: «Молой».
Для чорного гумору й абсурду: «Молой» або «Уот».
Для максимально експериментальної прози: «Несказанний».
Не обов’язково починати Беккета з «Чекаючи на Ґодо». Його романи показують іншу сторону автора — письменника, який поступово розбирає традиційний роман на голос, пам’ять і мову.
Короткі відповіді
Яку книгу Самюела Беккета прочитати першою?
Для першого знайомства найзручніше почати з «Уота». Якщо хочеться одразу перейти до його головної прозової трилогії — з «Молоя».
Які книги входять до трилогії Беккета?
«Молой», «Малон умирає» та «Несказанний».
Чи потрібно читати трилогію по порядку?
Краще так: кожна наступна книжка продовжує формальний експеримент попередньої, хоча це не серія зі звичайним наскрізним сюжетом.
Чому Беккет важливий?
Він радикально змінив можливості сучасної прози й драматургії; саме новаторство його письма відзначила Нобелівська академія у 1969 році.
